LA MOBILITAZIONE CREATIVA DI ARTEVENTO:
UN’AZIONE DI BELLEZZA E PARTECIPAZIONE PER CELEBRARE
L’UNITA’ DEI POPOLI SOTTO LO STESSO CIELO!

LA MOBILITAZIONE CREATIVA DI ARTEVENTO:
UN’AZIONE DI BELLEZZA E PARTECIPAZIONE
PER CELEBRARE L’UNITA’ DEI POPOLI
SOTTO LO STESSO CIELO!

AQUILONI DAL MONDO
IN MOSTRA

al Magazzino del Sale Torre

LABORATORI  DI COSTRUZIONE
PER BAMBINI
al Magazzino del Sale Torre

LABORATORI DI COSTRUZIONE
PER ADULTI
al Magazzino del Sale Torre

UN GRANDE VOLO COLLETTIVO
PER LA PACE
sulla Spiaggia di Cervia

Dopo il successo della 43a edizione, premiata dal record di 600.000 visitatori, ARTEVENTO approfondisce la vocazione pacifista dello storico Festival Internazionale attraverso la prima edizione del suo nuovo evento autunnale, intitolato One Sky One World – Un Cielo Un Mondo – Festival degli Aquiloni per la Pace e in programma dal 6 all’8 Ottobre fra il comparto dei Magazzini del Sale e la spiaggia di Cervia.

In linea con gli obiettivi dell’Agenda ONU2030 – irraggiungibili senza tutela del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani – il nuovo appuntamento firmato ARTEVENTO in Media Partnership con RAI Pubblica Utilità invita il pubblico a divenire protagonista di una spettacolare azione collettiva, omaggiando lo spirito dell’omonima giornata mondiale di volo di aquiloni per la pace e celebrandola per la prima volta proprio nella cittadina romagnola consacrata “capitale dell’arte che vola” grazie alla longevità e alla fama del suo storico Festival.

Tre giorni di mobilitazione creativa contro la guerra, attraverso un percorso alla scoperta degli aquiloni dal mondo dalla collezione del museo e un ciclo di laboratori ambientati nelle stessa suggestiva sede della mostra affinché non solo i bambini ma anche gli adulti possano costruire il loro aquilone pronto al volo collettivo di Domenica 8 Ottobre, promuovendo così una dinamica di gruppo e di comunità, il dialogo inter – culturale e inter – generazionale e un linguaggio di Pace, inclusione e solidarietà.

In compagnia di alcuni dei suoi più amati artisti, la colorata famiglia di ARTEVENTO CERVIA torna a riunirsi dal 6 alla 8 Ottobre, invitando le voci della società civile alla sua nuova mobilitazione creativa “fra la terra e il cielo” per promuovere le finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale insite nello storico progetto del Festival Internazionale dell’Aquilone insieme ad alcuni dei principali obiettivi dell’Agenda ONU2030, a partire dal DIRITTO DEI BAMBINI a GIOCO, EDUCAZIONE, PACE, FUTURO e LIBERTA’.

One Sky One World

In occasione del nuovo appuntamento autunnale ARTEVENTO invita grandi e bambini ad una una gioiosa mobilitazione creativa per celebrare la giornata mondiale di volo per la pace One Sky One World ideata e promossa dall’aquilonista americana Jane Parker Ambrose a seguito di uno storico incontro fra Reagan e Gorbaciov al Summit di Denver sul disarmo nucleare. Era il 1985 e, per affermare l’unione dei popoli sotto lo stesso cielo, Jane dipinse su un aquilone le bandiere degli Stati Uniti e dell’URSS insieme alla sagoma della cometa di Halley, che sarebbe passata vicino alla terra l’anno dopo e che venne scelta come simbolo di un buon presagio per un futuro di pace e di buone scelte ambientali per il pianeta.

Apparso sulla copertina del numero di Luglio 1986 del Magazine “Soviet Life”, l’anno successivo quello stesso aquilone venne consegnato al Comitato della Pace delle Donne Sovietiche a Mosca, accompagnato da una lettera di amicizia firmata da 300 aquilonisti americani, canadesi, inglesi e giapponesi e da allora, grazie alla preziosa operazione di promozione e tutela del gesto di Jane ad opera dell’aquilonista tedesco Michael Steltzer, ogni seconda domenica di Ottobre gli aquilonisti del mondo celebrano quel gesto volando per la Pace.

Tanti anni sono passati, forse non tanti sono a conoscenza della genesi di questa ricorrenza, ma senza dubbio il messaggio affidato a quello storico aquilone rimane tragicamente attuale, così come la necessità salvifica di parlare di disarmo, dialogo, fratellanza fra i popoli e PACE.
Per questo motivo, facendo riferimento non solo al conflitto in Ucraina ma anche alle decine di guerre che coinvolgono oggi più di 70 stati e di 800 gruppi tra milizie- guerriglieri-separatisti-terroristici e anarchici, ARTEVENTO desidera rendere omaggio al gesto di Jane Parker Ambrose e attirare l’attenzione sui rischi dell’escalation militare anche in riferimento alla crisi energetica ed economica, per l’aumento della fame e della povertà e per le conseguenze catastrofiche della crisi climatica e ambientale.

La mostra del Museo dell’Aquilone

Ambientato nel centro di Cervia, l’evento è caratterizzato da un importante allestimento espositivo, a cornice di una programmazione interdisciplinare che si dipana a partire dall’edificio simbolo e cuore storico della Città: il Magazzino del Sale Torre.

Iconica culla dello stesso progetto del Festival Internazionale dell’Aquilone, perché sede delle sue mostre già a partire dal 1981, il suggestivo edificio di archeologia industriale costruito nel 1691 per lo stoccaggio dell’”oro bianco” diviene centro nevralgico di One Sky One World, ospitando una selezione delle opere appartenenti alla collezione del Museo dell’Aquilone e proponendo insieme al percorso di visita suggerito dalla rassegna espositiva “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni” anche l’ambiente più consono e stimolante per accogliere i laboratori didattici e gli approfondimenti in programma.

Principale appuntamento collaterale di ARTEVENTO, la rassegna sviluppa la narrazione del più longevo Festival Internazionale del pianeta attraverso percorsi espositivi temporanei alla scoperta delle opere selezionate dalla collezione cresciuta dal 1981 a latere dello storico incontro.

Attraverso l’esposizione di alcuni dei manufatti raccolti nel corso di 43 anni, ARTEVENTO sollecita un’esperienza didattica, formativa e divulgativa inestricabilmente connessa ai valori guida del multiculturalismo e della sostenibilità ambientale, celebrando l’aquilone come simbolo di un modello di rinascita nel nome della creatività e della responsabilità sociale in merito alla salvaguardia del pianeta e delle sue risorse.
A fianco degli esemplari più antichi, costruiti attraverso l’utilizzo di materiali di origine naturale, la mostra propone le opere dei più significativi artisti eolici contemporanei, alle prese con quegli stessi materiali di origine vegetale e con le stesse tecniche di costruzione degli antenati, oppure impegnati nella sperimentazione di nuovi materiali e linguaggi espressivi, ma tutti comunque accumunati dal desiderio di omaggiare la natura attraverso la delicata carezza dell’arte del vento… Come a dire che nella sacralità del matrimonio fra l’arte e l’ambiente, che l’aquilone rappresenta da oltre 2500 anni, è già racchiuso, illuminante e salvifico, lo spirito guida di una società resiliente, promotrice, attraverso il fare artistico collettivamente condiviso, di uno stile di vita sostenibile anche a livello etico e sociale.

Per sopraggiunti motivi tecnici la mostra “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni” sarà visitabile fino alle ore 18:00 di sabato 28 ottobre e rimarrà chiusa il giorno 29 ottobre.

MUSEO DELL’AQUILONE

Principale appuntamento collaterale di ARTEVENTO, la rassegna sviluppa la narrazione del più longevo Festival Internazionale del pianeta attraverso percorsi espositivi temporanei alla scoperta delle opere selezionate dalla collezione cresciuta dal 1981 a latere dello storico incontro.

Attraverso l’esposizione di alcuni dei manufatti raccolti nel corso di 43 anni, ARTEVENTO sollecita un’esperienza didattica, formativa e divulgativa inestricabilmente connessa ai valori guida del multiculturalismo e della sostenibilità ambientale, celebrando l’aquilone come simbolo di un modello di rinascita nel nome della creatività e della responsabilità sociale in merito alla salvaguardia del pianeta e delle sue risorse.
A fianco degli esemplari più antichi, costruiti attraverso l’utilizzo di materiali di origine naturale, la mostra propone le opere dei più significativi artisti eolici contemporanei, alle prese con quegli stessi materiali di origine vegetale e con le stesse tecniche di costruzione degli antenati, oppure impegnati nella sperimentazione di nuovi materiali e linguaggi espressivi, ma tutti comunque accumunati dal desiderio di omaggiare la natura attraverso la delicata carezza dell’arte del vento… Come a dire che nella sacralità del matrimonio fra l’arte e l’ambiente, che l’aquilone rappresenta da oltre 2500 anni, è già racchiuso, illuminante e salvifico, lo spirito guida di una società resiliente, promotrice, attraverso il fare artistico collettivamente condiviso, di uno stile di vita sostenibile anche a livello etico e sociale.

MOSTRA
Museo dell’Aquilone: “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni

INGRESSO GRATUITO

ORARI APERTURA

Dal 6 al 8 Ottobre
In concomitanza di
One Sky One World – Festival degli Aquiloni per la Pace
Orario continuato dalle 10.00 alle 23.00

9 Ottobre chiuso

Dal 10 al 29 Ottobre
Dopo One Sky One World 
Mattino dalle 10.00 alle 13.00
Pomeriggio dalle 15.00 alle 19.00

MUSEO DELL’AQUILONE

I laboratori per bambini

Insieme agli esemplari di aquiloni in mostra e provenienti dai più remoti angoli del mondo, oltre ad approfondimenti sulla sostenibilità, sulla giustizia sociale e sui diritti umani, le ampie volute del Magazzino del Sale Torre ospitano laboratori didattici dedicati non solo ai bambini ma anche agli adulti. Durante la tre giorni di mobilitazione creativa, infatti, all’interno dell’antico edificio si sviluppa un originale progetto collettivo e l’invito a costruire gli aquiloni per la pace pronti a librarsi insieme Domenica 8 Ottobre è rivolto a tutti per ribadire che siamo uguali sotto lo stesso cielo e che per questo motivo rifiutiamo la guerra come mezzo per risolvere le controversie internazionali.

Dopo i personaggi delle favole, Dante Alighieri e l’ape, il nuovo inedito aquilone didattico illustrato da Caterina Capelli trasporta nel cielo di One Sky One World un messaggio di Pace, gioia e speranza da costruire insieme, con tutti i colori del mondo!
Studiato per l’attività sia individuale che di gruppo, lo speciale laboratorio di “aquiloni per la pace” ispirato al tema di One Sky One World e ambientato nel perfetto contesto della mostra “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni” è indicato a percorsi didattici destinati alle scuole dell’infanzia, primaria e secondaria (per bambini dai 4 ai 12 anni) in abbinamento alla visita alla collezione del Museo.


6 – 7 Ottobre
In concomitanza di
One Sky One World – Festival degli Aquiloni per la Pace
Dalle ore 10.00 con iscrizione sul posto

Dal 10 al 29 Ottobre
Dopo One Sky One World
LABORATORIO + VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA
Per le scuole dell’infanzia, primaria e secondaria
dai 4 ai 12 anni

INFO & PRENOTAZIONI

I laboratori per adulti con Alicja Szalska

In linea con l’intenzione di promuovere le culture dell’aquilone attraverso workshop e residenze creative, ARTEVENTO celebra il messaggio inclusivo di One Sky One World presentando il suo primo laboratorio di costruzione destinato agli adulti, affidato all’artista del vento polacca Alicja Szalska, da anni ospite del Festival Internazionale dell’Aquilone.
Su prenotazione, realizzato in collaborazione con RIGHI Cervia Social Food “RISVOLTO” Sartoria Sociale e Corso di Taglio e Cucito ARTE MODA Cesena il laboratorio per adulti consentirà ai partecipanti di costruire in maniera professionale un aquilone Eddy di tessuto nylon ripstop e stecche di carbonio delle dimensioni di 100cmX100cm, dotato di una coda lunga 600 cm.

 Su ciascun aquilone, cucito a macchina secondo la tecnica chiamata in gergo “applique”, in 7 varianti dei colori dell’arcobaleno per sottolineare la mission del progetto, sarà realizzato l’iconico logo ufficiale della giornata mondiale One Sky One World, elaborato dal designer Andreas Grimm, in collaborazione con il tedesco Michale Steltzer, promotore in Europa e nel mondo del movimento pacifista ispirato al gesto di Jane Parker Ambrose.
Con l’ausilio del manuale individuale incluso nell’iscrizione, e sotto le direttive esperte dell’artista polacca, durante il laboratorio della durata complessiva di 8 ore suddivise nelle due giornate di Venerdì 6 e Sabato 7, ciascun partecipante potrà costruire passo passo il proprio aquilone per la Pace, pronto al battesimo dell’aria per il grande volo di Domenica 8 Ottobre e facilmente trasportabile nell’apposita sacca in tessuto realizzata nella stessa occasione.

6 – 7 Ottobre
CORSO DI DUE GIORNATE
presso il Magazzino del Sale Torre
Si richiede conoscenza base di cucito a macchina.
Tutto il materiale necessario alla costruzione dell’aquilone completo pronto al volo
sarà fornito sul posto insieme all’apposito manuale.

INFO & PRENOTAZIONI

SOLO SU PRENOTAZIONE – POSTI LIMITATI

Programma generale

Venerdì 6 Ottobre

MAGAZZINO DEL SALE
Dalle 10.00 alle 23.00

Mostra “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni”

Laboratorio di Aquiloni per la Pace
(scuole e adulti su prenotazione)

Sabato 7 Ottobre

MAGAZZINO DEL SALE
Dalle 10.00 alle 23.00

Mostra “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni”

Laboratorio di Aquiloni per la Pace
(scuole e adulti su prenotazione)

Domenica 8 Ottobre

DAL MAGAZZINO ALLA SPIAGGIA
Ore 11.00
PARATA  PER LA PACE

A seguire

ONE SKY ONE WORLD
Volo collettivo degli aquiloni per la Pace

MAGAZZINO DEL SALE
Dalle 10.00 alle 23.00

Mostra “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni”

Laboratorio di Aquiloni per la Pace
(scuole e adulti su prenotazione)

MAGAZZINO DEL SALE
Dalle 10.00 alle 23.00

Mostra “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni”

Laboratorio di Aquiloni per la Pace
(scuole e adulti su prenotazione)

DAL MAGAZZINO ALLA SPIAGGIA
Ore 11.00
PARATA  PER LA PACE

A seguire

ONE SKY ONE WORLD
Volo collettivo degli aquiloni per la Pace

INFORMAZIONI UTILI

MOSTRA
Museo dell’Aquilone: “Il Giro del Mondo in 80 Aquiloni

INGRESSO GRATUITO

ORARI APERTURA

Dal 6 al 8 Ottobre
In concomitanza di
One Sky One World – Festival degli Aquiloni per la Pace
Orario continuato dalle 10.00 alle 23.00

9 Ottobre – chiuso

Dal 10 al 29 Ottobre 
Mattino dalle 10.00 alle 13.00
Pomeriggio dalle 15.00 alle 19.00

LABORATORI PER BAMBINI

6 – 7 Ottobre
Dalle ore 10.00 con iscrizione sul posto

Dal 10 al 29 Ottobre
LABORATORIO + VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA
Per le scuole dell’infanzia, primaria e secondaria
dai 4 ai 12 anni
SOLO SU PRENOTAZIONE

LABORATORI PER ADULTI

6 – 7 Ottobre
CORSO DI DUE GIORNATE
SOLO SU PRENOTAZIONE – POSTI LIMITATI

Il Magazzino del Sale

Venerdì 6 & Sabato 7 Ottobre

Domenica 8 Ottobre

La Spiaggia

Gli Hotel consigliati

Hotel Lungomare Cervia
Lungomare Gabriele D’Annunzio, 26
Tel. +39 0544/973021

VAI AL SITO

Hotel Genzianella Cervia
Viale Roma, 85
Tel. +39 0544 970442

VAI AL SITO

Ideazione & Organizzazione


Nell’ambito del progetto ministeriale
“Tutela e salvaguardia dei saperi e delle pratiche patrimoniali tradizionali
di testimoni viventi a rischio di scomparsa”

A cura dell’Istituto Centrale per il Patrimonio Immateriale del Ministero della Cultura e della Scuola di specializzazione in Beni demoetnoantropologici dell’Università degli Studi di Perugia in convenzione con le Università degli Studi della Basilicata, di Firenze, di Siena e di Torino, il progetto che si sta sviluppando mira a valorizza il festival nel suo ruolo di presidio sul territorio, a salvaguardia, tutela e promozione delle culture dell’aquilone dal mondo, indagando con ARTEVENTO, grazie alla Direttrice artistica Caterina Capelli, i saperi e le pratiche che si creano e ricreano quotidianamente.

Media Partner & Ufficio Stampa

Enti patrocinatori, promotori & partner